Thursday, December 20, 2007

Teluk Anson will temp. freeze license application early next year Options

明年開始.非永久性
安順凍結燕屋申請
http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2007-11-14&sec=local&...


為吸引燕子,燕屋長時間播放引燕聲,為居民帶來干擾。
(安順13日訊)安順市議會主席依佈拉欣證實,市議會將在明年開始暫時凍結新養燕屋的申請,以便對新申請的地點展開調查,並把報告呈交州政府,由后者決
定是否批准。
數月前,坊間便盛傳市議會將凍結新燕屋的申請,但一直沒有得到市議會正面證實,導致一度引起市場恐慌,特別是新建中的多層樓商店,惟恐投資商卻步,不願
購買商店改裝成燕屋。


無論如何,依佈拉欣今日接受報章記者詢問時指出,有關凍結並非永久性,而是暫時性質,加上若申請者完全遵守條規及新的地點適合,州政府或許會批准。他強
調,決定權在州政府手中。


守規者可延長執照


《中國報》率先獨家報導市議會將于明年凍結新燕屋的申請,引起業界關注。
他披露,到目前為止,市內共有485張燕屋執照,業者每年必須繳交200令吉執照費。


“遵守條規的業者,將得到市議會延長執照。”


他指出,引燕聲播音機不可發出高於40分貝的聲量,同時擴音器必須向上,把聲音播向天際,引燕聲只可在早上7時播至下午7時。


他也要求所有業者關注燕屋衛生,以免燕糞帶來惡臭及引發疾病,危害其他市民健康。


燕窩帶來厚利,吸引許多商家蜂擁投資,利弊各半。
“目前為止沒有證據燕糞易引發禽流感,但業者也必須自我克制,勿讓其他居民感到不舒適。”


他說,市民或其他商家若受到燕聲噪音或衛生方面的干擾,可向市議會投訴,官員將前往調查,以解決問題。


安順養燕業在近5年來蓬勃發展,據悉每公斤燕窩可售3000令吉至4000令吉,胥視品質。這也帶動了蓬勃的屋業發展,甚至專針對養燕業而建的燕子城。

Translated using Google translator:


Beginning next year Teluk Anson Freeze-birdhouse Applications:

Found at:
Http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2007-11-14&sec=local & ...


To attract Swiftlets, birdhouse owners will blare the mating calls for the whole day thus annoying and causing interference to the house residence.

(Teluk Anson on the 13th) - Telok Anson City Council Chairman, Ibrahim confirmed that the city council will begin next year to temporarily freeze new swiftlet birdhouse applications.

In order to apply for the location of the new investigation and submit a report the state government from the latter summary Determining whether or not to approve.

A few months ago, the community is widely rumored that the new City Council will be frozen birdhouse applications, but the city council has not been positively confirmed that once market panic, especially in multi-storey building new stores, for fear that deterred investors, unwilling to converted into shops to buy housing.

In any event, Ibrahim asked today to accept newspaper reporters said the freeze is not permanent, but temporary nature, coupled with applicants in full compliance with regulations and the new location suitable, the state government may be approved. He Strong Emphasize that the right decision in the hands of the state government.

Should regulation to extend license

"China was" the first exclusive report freeze City Council will be new-yan house applications, the industry caused concern.

He disclosed that so far a total of 485 Birdhouse city housing license, operators must pay 200 ringgit annual license fees.

"Abide by the rules and regulations by industry, the city council will extend the license."

He pointed out that the birdhouse issued an acoustic sound machines than 40 db of volume, while loudspeakers must be progressive, voice broadcast to the sky, the sound can only be cited bird in the morning 7:00 broadcast to 19:00.

He also called for all concerned - swiftlet housing industry health, so as not to bring swiftlet birdshits stench and trigger disease, endanger other people's health.

The nests bring huge profit to attract many businessmen swarmed investment pros and cons of equal numbers.

"So far there is no evidence swiftlet soiled easily trigger avian flu, but the industry must also be self-restraint and not to let other people feel comfortable."

He said that if the public or other businesses or by swiftlet health acoustic noise interference complaints to the City Council, officials will travel to investigations to solve the problem.

Telok Anson birdnest industry in the past five years flourish, it is learned that bird's nest per kg sold 3,000 ringgit can be to 4000 ringgit, as high quality.

This also led a vibrant housing industry development, or even against Swiftlet industry built by the city.

No comments: