Thursday, December 20, 2007

Sabak Bernam: Selangor Have 1,000 Birdhouses

雪州数区处观察阶段 仅沙白安南养燕业合法 2007/10/02 18:15:33
●南洋商报


http://www.nanyang.com/index.php?ch=8&pg=15&ac=775550


(巴生2日讯)雪兰莪州养燕业发展蓬勃,但目前只有沙白安南县的养燕业获得合法化,其他养燕业者则有苦自知,陷入营业困境!


目前,雪州境内估计约有超过1千间燕屋,主要集中在沙白安南、瓜拉雪兰莪、巴生及乌鲁雪兰莪县。其中以沙白安南的养燕业最为蓬勃,约有500间燕
屋。


燕窝向来被华裔视为滋补养颜的保健品,附带极高的市场价值,令养燕业近年来在我国掀起一股热潮,也促使越来越多商家加入养燕行列。


然而,地方政府至今迟迟未合法化养燕业执照,导致业者仍面对一定的营业困境。除了沙白县议会已合法化养燕业,其他地方政府目前仍处于拟定养燕指南或观察
阶段。

Translated Using GOOgle Translator:

Selangor District Office observed several stages only Sabak Bernam custody Birdnest industry legitimate

Date:2007/10/02 18:15:33


Http://www.nanyang.com/index.php?ch=8&pg=15&ac=775550


Selangor Birdnest Farming is a booming industry, but at present only the sand白安County Birdnest industry was legalized, birdnest other operators are bitter aware of a business dilemma!


At present, in the snow, estimated that about more than one 1,000-yan estates, mainly in Sabak Bernam, Kuala Selangor, Klang and乌鲁Selangor County.

Sabak Bernam them to the most fast-growing industry support Yan, about 500 Yan
Housing.


The nests have always been regarded as the ethnic Skin nourishing the health care products, and incidental high market value, to the custody Yan industry in recent years set off a craze in China, has also prompted more and more businesses to join the ranks of dependents Yan.


However, the local government has still not yet been legalized Birdnest industry licenses, resulting in a certain industry is still faced with the plight of business.

Apart from the Sabak Bernam County Council has legalized custody swiftlet industry, other local governments are still in early stage to developed guidelines or observation.
Stage.

No comments: